Un turist american viziteaza Londra, cand de-odata simte nevoia sa
urineze.
Cauta, cauta si nu gaseste nici o toaleta. Neavand incotro intra
intr-o straduta, se apropie de un colt mai intunecat langa un zid mai
inalt si incepe sa se deschie la fermoar. Inca inainte de-a incepe sa
urineze simte o bataie usoara pe umar. Se intoarce si langa el se afla
un politist tipic englez.
Scuza-ma domnule – spune politistul – interzis a urina in locuri
publice
Americanul se scuza, ii spune ca nu are incotro, ca nu se poate abtine
si nu gaseste WC.
Te voi ajuta – zice politistul – vino dupa mine. Il conduce pe turist
spre
o portita in zid si-i arata drumul in interior. Turistul intra si ochii
aproape ca-i ies din orbite. Se afla intr-o superba gradina,
intretinuta, plina de aranjamente cu iarba, flori, tufe si copaci.
Politistul ii indica unul din copaci si-i spune: nici o problema, poti
sa urinezi aici.
Americanul urineaza, respira usurat si-l intreaba pe politist: „Spune,
asta-i ceea ce se cheama amabilitatea engleza?”
Nu – raspunde politistul – noi numim asta ambasada franceza…