Un american si un roman sunt cazati in aceeasi camera, de la etajul 30 al unui hotel. A doua zi romanul zace zdrobit pe asfalt. Vine politia face masuratorile de rigoare, cercetarile in camera dupa care trece la interogarea martorului. Politistii il iau la intrebari pe american, iar acesta declara:
– Eu am urcat cu liftul ca la noi, romanul pe jos, ca la ei. Am coborat impreuna la bar. Eu mi-am luat pe genunchi o blonda, ca la noi, iar el o bruneta, ca la ei. Am urcat sus cu fetele.
– Bun, si dupa aceea ce s-a intamplat?, spune politistul.
Americanul raspunde:
– Pai, au venit sotii lor si au intrat peste noi in camera. Eu am scos pistolul, ca la noi, iar el s-a aruncat pe geam, ca la ei.