Un marinar se intalneste cu un pirat:
– Vai, dar ce este ala? intreaba marinarul.
– E un picior de lemn. L-am pus dupa ce am jefuit o barca in Marea Neagra.
– Dar carligul la mana de unde il ai?
– L-am pus dupa ce mi-a taiat unul mana cand jefuiam o nava in Marea Mediterana
– Da’ ochiu’ de sticla?
– Pai, eram pe vapor, ma odihneam, dupa ce pradasem cu baietii o alta nava in Medietarana, cand un pescarus s-a gainatat pe ochi.
– Si pentru asta ti-ai pus ochiu’?
– Da. Era prima zi cand aveam carligu’la mana…