Intitulat „Patterns of force”, episodul a fost difuzat in SUA in anul 1968, dar niciodata in Germania, fiind considerat nepotrivit pentru aceasta tara.
In acest episod, Germania nazista este descrisa ca fiind „societatea cea mai eficient creata vreodata”, iar asta ar fi putut leza sensibilitatea unui popor care scapase de regimul lui Hitler cu 20 de ani in urma.
Video-ul nu poate fi incarcat.