Autorul controversatului ‘Romanians are coming’, la Timisoara: Imi place Romania, romanii sunt oameni de treaba, amuzanti

TIMISOARA. James Bluemel, autorul filmului documentar „Romanians are coming”, se afla in aceste zile la Timisoara, unde are loc proiectia intregii serii, in premiera pentru tara noastra.

Bluemel a sustinut o dezbatere pe marginea serialului difuzat de Channel 4 in Marea Britanie, care a creat controverse in randul romanilor ce-si duc traiul in Anglia, si nu numai. Situatia a escaladat rapid cu proteste in fata sediului televiziunii britanice. Mai mult, a fost implicata si Ambasada Romaniei, iar in media romaneasca au aparut o sumedenie de reactii.

Romanii din Marea Britanie au fost revoltati de faptul ca Jamues Bluemel ii ironizeaza. Mai mult, un episod din serial face referire la orasul Oravita, locuitorii considerand ca au fost facuti de rusine in ultimul hal. Producatorii englezi au prezentat povestea mai multor oraviteni ajunsi in Anglia, folosind imagini in care apar maidanezi scotocind prin gunoaie si blocuri darapanate din Oravita.

CITESTE SI: Un oras din Banat, facut de rusine in serialul englezilor de la Channel 4 ‘The romanians are coming!’ VIDEO!

Dupa ce a fost intrebat de ce nu a aratat si o parte din frumusetea Oravitei, James Bluemel a tinut sa precizeze ca lui ii place tara noastra, dar ca el prezinta Romania celor din serial, nu a lui.

„Imi place Romania, am petrecut o vacanta aici, eu arat Romania oamenilor, nu a mea, oamenii mi-au aratat unde locuiesc, ei m-au dus acolo. Le-am spus sa-mi arate orasul, mi-au aratat cum vad ei Oravita”, a spus autorul serialului.

Participantii la dezbatere au atras atentia ca titlul seriei este unul nefericit si ca s-ar fi putut alege unul mai inspirat. James Bluemel a facut imediat lumina.

„Titlul se refera la un fenomen si niciun serial nu poate reda in integralitatea sa acest fenomen. Am vrut sa aratam care sunt temerile si prejudecatile britanicilor. Titlul este intentionat controversat, pentru a atrage publicul. (…) Daca dumneavoastra credeti ca in acest film am aratat numai partea rea a romanilor, nu am cum sa va schimb aceasta impresie. Romanii sunt oameni de treaba, amuzanti. Filmul meu este un amestec de umanitate, de tragedie, de comedie, este un film pozitiv”, a declarat Bluemel.

Ce crede despre scandalul locurilor de munca?

„Romanians are coming” are 9 personaje principale, romani care au mers sa se stabileasca in Marea Britanie. Regizorul documentarului sustine ca nu l-au interesat niciodata infractorii si ca filmul a fost gandit pentru a prezenta temerile britanicilor legate de imigranti.

„Este interesant, au fost o gramada de comentarii despre acest film. Toate comentariile pozitive au venit din partea britanicilor. Nu am vazut niciun comentariu negativ din partea lor, toate au venit de la romani. Britanicii au fost de partea personajelor din film, habar nu aveau ca acesti oameni au facut atatea sacrificii ca sa ajunga in Anglia. Nu stiam ca au fost nevoiti sa isi ia ramas bun de la copiii lor, pentru a cauta un loc de munca”, a completat James Bluemel.

Cat despre faptul ca romanii le fura locurile de munca britanicilor, Bluemel a tinut sa precizeze ca nu a vrut sa scoata in evidenta acest aspect.

„Locuri de munca sunt… Este si o lene a britanicilor, care spun <<eu nu am de gand sa fac munca asta, nu ma duc sa culeg fructe, nu-mi distrug spatele pentru asta, opt ore pe zi, pentru salariul minim>>. Dar sunt oameni care trebuie sa faca si asta. In film apare un fermier din Kent, care spune ca, daca n-ar fi romanii, nu ar gasi pe nimeni care sa lucreze pe terenurile lui”, a mai spus regizorul britanic.

Regizorul timisorean Florin Iepan a participat si el la dezbatere si chiar l-a intrebat pe britanic daca ar putea schimba politica editoriala a celor de la Channel 4 daca autoritatile din Romania ar trimite scrisori televiziunii din Marea Britanie.

Timisorenii care vor sa vizioneze seria „Romanians are coming” o pot face vineri seara, incepand cu ora 20:00, la centrul cultural Ambasada de pe strada Anton Seiller nr. 2. Intrarea este libera.

Bluemel a venit la Timisoara la invitatia Asociatiei Documentor, care proiecteaza integral seria in cadrul actiunii Open Documentary Session 2015. Evenimentul este sustinut de Centrul National al Cinematografiei si Consiliul Judetean Timis.

Foto: Virgil Simonescu