‘Ma puneti sa arunc la gunoi 600.000 de euro’. Cu program pana la 1.00 noaptea, Primaria vrea sa lase terasele din Timisoara fara lumina, pentru ca oamenii ‘sa simta natura’. Raspunsurile sfidatoare ale city-managerului si arhitectului sef la dezbaterea pe noul Regulament
TIMISOARA. Noul regulament de functionare a teraselor, propus de administratia Fritz, este pe cale sa duca la sapa de lemn proprietarii de terase, fie ei din zona centrala ori din restul orasului. O spun chiar cei care administreaza astfel de afaceri si care se tem ca, fara curent electric in locatii si cu umbrele de pe care va curge apa in capul clientilor, se vor indrepta spre faliment. Oamenii au semnalizat problemele la dezbaterea pe noul Regulament de functionare a teraselor din Timisoara intocmit de primarie.
Una dintre prevederile cuprinse in regulamentul propus de Primarie si de care toti reprezentantii localurilor s-au plans este aceea ce interzice bransarea teraselor la curent electric, ceea ce presupune, automat, ca acestea nu vor mai putea fi luminate, pe timpul serii, si nici incalzite iarna. Iar aceasta in conditiile in care, in zona centrala programul zilnic de functionare este pana la ora 24.00, iar in weekend pana la 1.00. Asta chiar daca, de cele mai multe ori, mai ales vara cand temperaturile sunt foarte ridicate in timpul zilei, cei mai multi dintre clienti aleg sa iasa la terase abia dupa lasarea intunericului, ca sa se racoreasca. In plus, daca trebuie sa respecte dimensiunile impuse pentru umbrele, reprezentantii teraselor se plang ca, atunci cand va ploua, apa se va scurge direct in capul clientilor.
Autoritatile locale le-au transmis patronilor nemultumiti ca terasele nu sunt livingurile personale ale nimanui, ci doar mobilier amplasat pe spatiul public si ca trebuie sa se bucure mai mult de natura. Iar pentru a se incalzi, li s-a sugerat sa amplaseze butelii intre mese, chiar daca sunt mai periculoase, doar sa nu se branseze la reteaua de curent electric.
„Terasa nu este un living personal al nimanui. Terasa este o terasa, stai pe terasa, te bate vantul, niciunde in lume nu trebuie sa stam pe terase si sa nu ne atinga o pala de vant sau un strop de ploaie.
Eu cred ca asta e farmecul, sa stai in terasa sa percepi spatiul de afara. Ar trebui un pic lucrurile reduse la ceea ce terasa este – o zona pe care o ocupi din domeniul public – si care se subordoneaza spatiului public. In toate orasele Europei, terasele nu sunt atat de elaborate ca la noi„, le-a spus Gabriel Almajan, arhitectul sef al Timisoarei, patronilor nemultumiti.
„Viziunea administratiei este ca o terasa este un mobilier plasat pe domeniul public, nu altceva. La incalzitoare… exista si pe baza de propan, butan, gaz. Nu e chestiune de pericol, vorbim de bransarea la curent„, a completat city managerul Matei Creiveanu.
In plus, reprezentantii localurilor sunt nemultumiti si de faptul ca, pe strazile pietonale din zona centrala, ar urma sa fie obligati sa pastreze culoare de cel putin 2 metri de la cladiri. Iar asta ar insemna ca terasele sa mai poata fi desfasurate pe doar 2-3 metri, spatiu insuficient, dat fiind faptul ca strazile sunt inguste, iar terasele ar ajunge aproape lipite unele de altele pe mijlocul lor. Mai mult, ar incurca aprovizionarea, iar in unele cazuri chiar masinile de interventie in caz de urgenta.
O alta nemultumire a patronilor a fost interzicerea muzicii live pe terase, dar si programul redus de functionare in afara zonei istorice, adica in cartiere, care e pana la orele 22.00.
Patron de terasa in centrul istoric: Ma puneti sa arunc la gunoi 600.000 de euro
Un caz aparte il reprezinta amplasarea uneia dintre terasele din Piata Libertatii. Dupa ce a contribuit la reabilitarea cladirii in care functioneaza localul si a facut amenajari, proprietarul acesteia ar urma sa fie obligat sa renunte la terasa intrucat aceasta este asezata peste… o parte din baile turcesti descoperite in timpul reabilitarii pietei si care au fost mai apoi acoperite si doar… marcate printr-un pavaj distinct.
„Cand ne-am apucat de construit, noi am cerut avizele de la Urbanism. Nu ne-a spus nimeni ca acolo nu o sa putem sa tinem terasa. Am facut o investitie imensa acolo, daca nu, cladirea ar fi picat. Am reparat toata cladirea, si acum sa aflam ca nu avem voie cu terasa acolo? Numai noi am investit peste 500.000 de euro. Daca ar fi fost pusa in valoare acea zona, sa fi pus mesele pe langa… Nimeni nu a stiut ca sunt bai turcesti. Cu asemenea investitie, ne interziceti activitatea de pe o zi pe alta. Noi in prezent avem autorizatie acolo. Dupa 11 luni de activitate, ma puneti sa arunc la gunoi inca 100 de mii de euro, cat a costat amenajarea terasei„, a spus reprezentantul localului, in cadrul dezbaterii.
Cu toate acestea, reprezentanii administratiei nu au parut deloc impresionati.
„Trebuie gasita o solutie de amplasare a terasei care sa lase descoperite acele vestigii. Nu sunt multe locatii in care poti duce un turist sa viziteze Timisoara. Poate pentru dumneavoastra sunt doar niste pavaje, dar pentru cei care vin si sunt interesati de istorie e un loc care merita vazut„, a spus consilierul local Paula Romocean, completata de city-managerul Matei Creiveanu, care l-a indrumat pe patron sa isi mute activitatea in interior, acolo unde de asemenea a investit. Vara insa clientii isi doresc sa stea afara, pe terasa, nicidecum inauntru.
***
Va reamintim, dezbaterea publica pe marginea noului regulament de functionare a teraselor din Timisoara s-a desfasurat la cererea proprietarilor de terase, care au identificat o serie de neajunsuri, dar si paragrafe intregi copiate din vechiul regulament. Acestia au trimis si o scrisoare deschisa administratiei Fritz cu privire la prevederile nou reglementate.
In cadrul dezbaterii, care a durat aproape 3 ore si jumatate, nu s-a luat decizia modificarii vreunui articol din Regulament, insa reprezentantii autoritatilor locale au precizat ca vor analiza propunerile primite si ca urmeaza sa anunte eventualele modificari adoptate, inainte ca proiectul sa fie votat in plenul Consiliului Local.
Proiectul poate fi consultat integral pe site-ul Primariei Timisoara
Parerea ta
-
ACEEASI CATEGORIE
Pareri
Pe vremea cand isi facea campanie la terase, stimabilul primar nu avea nimic impotriva lor. Sa inchizi terasele vara, la ora 24, cand multi oameni ies abia la 22 cand se racoreste, denota rea-vointa. Iar in cartiere la ora 22 ar trebui deja sa fie inchise. Oricum, orasul nu e atractiv pt turisti, acum vor sa il transforme intru-un oras mort, atat pt vizitatori cat si pt localnici. In 2023, cand se presupune ca va creste numarul vizitatorilor, primaria doreste sa ii expedieze la culcare la ora 24. Pana acum, tot ce a facut noua administratie a fost sa puna la pamant si putinele lucruri care mai functionau cat de cat in oras. Singura veste buna e ca ii viziteaza tot mai des DNA, politia, poate ne scapa de pacostea asta.
Da, sa fie terase deschise pana dimineata pe toate strazile din Timisoara, cu muzica data la maxim, sa nu mai doarma nimeni. Ca nimeni nu mai merge la lucru! Sa dansam cu totii si sa tipam.
Asa se intampla cand lasi membri comunitatii lgbt sa „administreze” orasul.
Ca și în cazul Coldterm, nu poate fi prostie, USR chiar dorește sa distrugă orașul.
Sa-l distruga ca nu lasa terasele sa dea muzica la maxim pana dimineata? Sa nu poata sa doarma nimeni?
printre ultimele domenii rămase ne-distruse de fritz si sleahta lui de useristi era turismul / petrecerea timpului liber. iată că totuși nu scapă nici ăsta. noapte bună timișoara. ne vedem la vot în 2024. daca nu cumva vor distruge useristii de tot orașul până atunci
Turismul nu inseamna terase deschise toata noaptea. Turismul inseamna in primul rand obiective ce pot fi vizitate.
politicienii se dreseaza doar prin violenta dusa la extrem.
Valabil pentru Rusia de unde se pare ca esti
esti taere prost
În perioada când Samuie’l își făcea propagandă electorală era invitată la dragoș botă o pocnitoare usr-istă șefă peste HORECA care îl bălăcărea pe Laie Lăutarul în tot felul pentru că nu făcea îndeajuns în promovarea turismului din Timișoara!! Mă întreb,, oare ce are acum de spus!??
Ca asteapta cu nerabdare urmatorul festival Pride si ca oricum ei nu ii place la terasa pentru ca e constienta ca e o gretoasa.
Doar interziceri si zero creatie de la această administratie. Niste comunisti cel mult mediocri in domeniile lor profesionale, au venit ei sa „aplice masuri”! Ana Munteanu Reloaded, Paula Romocean de la Rîpa, Bihor vine sa ne spuna ea, domne, ca in Timișoara e normal sa mananci pe intuneric precum la dansa la sat. In curand vor interzice si pizza cu totul, ca seara si asa nu trebuie sa mananci, nu? Poate maxim mamliga cu lapte doar, tot ca la Rîpa. Ne va prinde 2023 intr-un oras rece si mort, pentru ca Fritz&Co nu sunt in stare nici sa termine o fantana de restaurat, dar pun bete in roate fix celor care au investit bani si timp si vieti in a face orasul asta sa fie viu. Cine vrea liniste, la Moneasa e loc. In Timisoara nu s-a mutat jumătate de milion de oameni ca sa se culce de la 21:00.
inseamna ca restul problemelor , reglarea semafoarelor, colterm, curatenie, mai ales micsorarea frecatorilor de menta din primarie cu minim 50%, etc sunt rezolvate daca au ajuns la terase.
Inca aveti dubii ca astia nu vor sa distruga tot ce-i romanesc??? inca credeti in global warming si alte tampenii pe care generatia woke si lgbtqsicemasamaiinventeazaidiotiiastia ca vor schimba si alfabetul. Sunt nebuni.
Te pomenești ca terasele sunt ceva tipic romanesti
Pai in general ar trebui facilitate aceste terase, dar …
Dar este un mare DAR. Daca in zonele centrale si de divertisment (gen Pta. Operei, Pta, Unirii, etc) activitatea teraselor este benefica clientilor si deranjeaza foarte putini locuitori, in cartiere aceste terase chiar DERANJEAZA. Nu neaparat prin faptul ca exista si functioneaza noapte, ci prin nesimtirea patronilor si a clientilor. Muzica ca la balamuc, noaptea tarziu, clienti ce pleaca beti si fac galagie si scandal, adesea cu batai si circ, sunt deranjante si duc la disperare enorm de multi oameni. Iar vara este un calvar. Pana pe la ora 3 nu poti sta cu geamul deschis ca bubuie boxele si urla betivanii, plus ca tot a treia vorba este „p___ mea”. Am vazut in multe tari terase ce functioneaza noapte, insa dupa ora 22:00 doar cu muzica ambientala (in surdina) si daca cineva zbiera sau face scandal imediat era garda acolo si te alegeai cu o amenda de-ti trecea cheful de scandal.
Sa nu mai vorbesc de nunti, botezuri si alte cumetri, care sunt pur si simplu o sfidare le adresa comunitatii, prin deranjul facut.
Cum sa nu deranjeze? Noi, care locuim in Unirii si Libertatii nu suntem oameni? Nu avem nevoie de odihna, de somn?
N-am spus ca nu deranjeaza, ci ca deranjeaza PUTINI cetateni (comparativ cu cartierele dens populate). Pana la urma nu poti face omleta fara sa spargi oua. Dar cati locuitori sunt in zona respectiva comparativ cu „cartierele dormitor”?
Sa locuiesti in buricul targului are avantaje, dar si dezavantaje. Peste tot, nu doar la noi.
Daca ar exista macar putin bun simt … dar nu exista. Ar trebui ca politia sa fie dotata cu sonometre si sa faca controale permanent. Te-a prins: amenda. Te-a mai prins o data amenda MARE. Te-a prins si a treia oara: inchis birtul un an + amenda de „sa faca credit”. Cam asa vad eu lucrurile. Acum ca a inceput sezonul la nunti e festival 3 nopti pe saptamana la fiecare spelunca. Fac concurs care e mai nesimtit in a da muzica tare. Iar politistii n-au. Nici sonometre, dar nici bunavointa.
Hai ma! Tu locuitor de Unirii!
Ca acu’ e miezul noptii si in zona Pta Doina, unde locuiesc eu si de 100-1000 de ori mai multi cetateni ca in toata zona Unirii + Centru + buricul targului la un loc si duduie muzica la niste localuri jegoase cu maxim 300 de cibezeri client in total, si cu politie inexistenta. Nu comentezi nimic? Poti dormii? M… matii!
Va f** in gura de comentatori, cu Fritz al vostru cu tot. Si cu tot cu rahatii de ziaristi de il sustin. Jumate de mandat s-a dus. Mai e jumate si apoi procesele si puscariile. Noapte buna, ratatilor!
Corect, daca ar fi bun simt si muzica sa fie data in surdina. Iar politia sa fie dotata cu sonometre
Observ ca Nica s-a clonat si posteaza mesaje anti usereu. Nepriceperea slugilor lui Barna coroborata cu hainitatea taranusului de Dudesti tind sa faca din Timis (implicit Timisoara) una dintre cele mai penibile zone de Romania. Pana si Gorghiu s-a tirat in Arges cand a vazut ca astia nu pot sa fure in echipa. Corporatristii barnisti nu stiu altceva decat multinationala, batman-batman, mall, 2 postari si 3 like-uri pe vocea ta conteaza, iar nicistii… ce asteptari sa ai de la taranoaia?
hAUR-ist infect cu mâncărimi în cerul gurii ești cumva ziaristul de paie de la BT
Asa este, patronii de terase au devenit stăpânii centrului. Se tot văita atât dar fac zeci de mi de euro lunar. Sunt 2-3 patroni ce dețin aproape toate terasele centrale care pe lângă acestea au și cluburile, discotecile din oraș.
Ar trebui ca cineva sa ii pună la punct, ca prea și au luat-o în cap. Ai niște preturi de o iei la fuga pt o bautură îndoită cu apa și gheata.
Nu cred ca pe la 1 noaptea sunt terase deschise prin Berlin, Paris, Madrid,… ar cam trebui și pe la noi la 12 sa le dea stingerea în timpul săptămânii iar în weekend pana la ora 1 maxim.
Asa tovarase userist! Uniti, trebuie sa combatem cu determinare acest flagel imperialist, sa ii infieram cu manie proletara pe acei patroni verosi care obtin zeci de mii de euro prin exploatarea useristilor de rand ai clasei muncitoare! Jos burghezia horeca!
Eu cred ca aici avem de-a face de fapt cu o problematica psihanalitica freudiana. Useristii distrug posibilitatile de creare a fericirii marii majoritati a populatiei ca o forma de externalizare a propriilor frustari, cauzate de faptul ca toti sunt niste urati, care sunt respinsi dpdv sexual chiar si de catre cei mai drogati LGBT-isti. Va mai aduceti aminte de apucata aia de Ana Pauker…sau dati un google dupa unu Ovidiu Merean. Ce va spune fizionomia acestora:))
https://www.youtube.com/watch?v=Sr2KSy3TY8k ia vezi cum e de la minutul 2. Pt incuiatul ala care traieste doar din presupuneri, ca in Madrid la ora 1 noaptea nu gasesti nimic
Ia sa fie o discoteca la dumneavoastra la parterul blocului si sa functioneze 4 zile din sapte! cum o sa mai faceti atunci?
Muta-te in Madrid. E mai ieftin !
Esti un prost. Exista, doar ca au bun simt (strict supravegheat de autoritati) si muzica e ambientala, adica nu deranjeaza pe absolut nimeni. Si nici clientii nu urla ca descreieratii in noapte, ca-i arde politia de se incalta invers. Si pe clienti si pe patroni. Pe cei ce deranjeaza. La noi ca in codru.
Cu ce ar deranja muzica daca ar fi la nivelul la care ai asculata la tine acasa, daca ar fi sa nu-ti deranjezi familia ori copii? Daca competitia ar fi la calitatea si originalitatea muzicii si nu la volumul ei? Asa e in tarile civilizate, la care ne tot uitam. Nu cu interdictie ca la comunisti. In concedii am stat pana dimineata la terase in Maiorca, in zeci de locatii in Grecia, Spania ori in Turcia, in Egipt, Italia, Franta, Austria, Germania, Maria Britanie, Cehia, Muntenegru, Albania, etc. Chiar si Bulgaria, Serbia si sa nu mai vorbesc de Ungaria, unde a sta noapte pana spre dimineata e chiar uzual. Vorbesc de zonele turistice, nu de cartierele rezidentiale.
Ce sa zicem… terasa respectiva a aparut multa vreme dupa reabilitarea lui Robu, se cam stia despre baile turcesti. Prin urmare, se ridica un semn de intrebare legat de modul in care a obtinut niste aprobari de la Primaria TM.
Oricum, interesant cum a fost gandita, atat de aproape de linia de tramvai 🙂
Părerea mea este că peste tot unde am fost eu in Austria,Franța,Italia,Germania am văzut terase acoperite dar cu muzică in surdină și nu deranjează pe nimeni și chiar in Krems (Austria)sunt foarte multe localuri pe malurile Dunări cu muzică puțintel mai tare ca in centru orașului și discoteci până dimineața,este minunat și îmi place civilizația țărilor pe unde am umblat eu.
dar n uerau blocuri de locuinte pe acolo. Aici in Unirii terasele si discotecile sunt la parterul imobilelor care sunt locuite! este o mare diferenta!
Cred ca orasul asta s-a umplut pe de o parte de manelisti si idioti atrasi de mediul de afaceri din zona si pusi pe „biznis”, iar pe cealalta, la conducere au ajuns niste idealisti-fantezisti care par rupti de realitatea romaneasca si actioneaza radical acolo unde e nevoie de discutii si negocieri.
O parte habar n-are ce inseamna respectul fata de calitatea vietii celor din jur si aplica un fel de lege a junglei, iar cealalta propune fantezii idealizate care nu tin cont de realitate si fara sa gandeasca din perspectiva majoritatii.
Solutia ar fi discutiile deschise si colaborarea buna cu TOT mediul de afaceri, incluzand afacerile marunte. Bineinteles, acolo unde e posibil fiindca multi „afaceristi” din Romania sunt doar niste idioti care urmaresc sa faca bani cat de repede pot, indiferent ca mituiesc, fura si distrug .
Hai ca ne scapam de useristi mai repede decat credeam ca o sa se imbolnaveasca toti de variola maimutei. Pare ca aceasta se raspandeste pe cale lgbtistica.
De cand fac altii programul se odihna al locatarilor din Centrul Istoric? Muzica la terase merge noaptea, si nu lasa oamenii sa doarma. Pe harta Timisoarei scrie Zona Cetate, o zona ca oricare alta, nu este speciala, deci respectati aceleasi legi.
In zona Unirii nu se poate dormi din cauza ca la terase muzica este data la maxim. Patronii acestor terase n uau respect fata de locatarii imobilelor. Orele de liniste n use pastreaza. Ei incalca legi si nu au nicio problema.
Degeaba sustineti, usr-istilor, ca toti care va critica sunt postaci penelisti. Prin asta, doar va asemanati cu Robu, care traia in lumea lui. Realitatea, pe care o stiti si voi, e ca putini va mai sustin. Infatuarea nu tine loc de competenta. Reau-vointa nu tone loc de fapte. Ori plecati singuri, ori ajungeti la tomberonul istoriei politice. D-N-A, sa vina sa va ia!
Nuuu,useristii nu ii fac doar penelisti pe cei ce nu au mintea intetosata ca ei. Imediat esti catalogat ca hauriet sau chiar omul rusilor! Urata specie de oameni!
Timisoara manelista. Sa cânte muzica , sa danseze ciumatii noaptea . Oricum de 30 de ani ați distrus Timișoara . Nu Fritz în 2 ani .penibiliilor
Totul tine de civilizatie si bun simt . De respectul fata de ceilalti . De cei 7 ani de acasa . Din pacate , Timisoara s-a umplut de cocalari si de grandomani .Salutari din Austria !!
Vezi, daca nu are Almjan interes, se blocheaza tot ! El si cu Negrisanu fac to ce vor in orasul codus , cica, de Frtiz ! USR a dovesdeste ca e anti Timisoara in fieacare zi ! E iara, e frig in case, e vara t, inchide terase ! Nimic nu are de-a face cu apararea si protejarea orasului ! DNA cand vine sa ii ai si pe Almajan si Negisanu ? DNA , mai asteptam sau trebuie sa iti de-a altii informatii despre ilegalitatile lor ?
Concluzia este ca fritz, care a crezut ca va conduce orasul asta asa cum vrea el fara sa fie criticat, incepe sa inteleaga ca a muscat o bucata mai mare decat poate sa mestece. Iar acum ori o scuipa ori se ineaca cu ea. Ala care la alegeri i-a spus ca ii va fi usor cu timisorenii, l-a mintit! Intrebare pt. fritz: cum e sa stii ca 200.000 de timisoreni te urasc cu pasiune? Daca nu pricepi ca nu te vrem inseamna ca ai o problema grava de perceptie a realitatii si un ego de rahat!