Timisoara si intreg Banatul aveau sa cunoasca o inflorire fara seaman din acea zi de octombrie. Foto

TIMISOARA. Ziua de 18 octombrie 1716 este una de referinta in istoria Timisoarei. E momentul in care, in urma cu exact 308 ani, printul Eugeniu de Savoya intra in cetate in fruntea armatei sale, dupa ce eliberase orasul de sub stapanirea otomana, si instaura dominatia austriaca.

De atunci, Timisoara si intreg Banatul aveau sa cunoasca o schimbare radicala si o inflorire fara seaman.

Povestea cuceririi Timisoarei incepe in 5 august 1716, la aproape 150 de kilometri de oras. In acea zi principele Eugeniu de Savoya invingea trupele otomane stationate la Petrovaradin. Dupa acea victorie, toata lumea se astepta ca printul si armata sa se indrepte spre Belgrad, oras care era considerat cheia apararii Ungariei si a ofensivei spre Balcani. Eugeniu de Savoya avea insa un alt plan. El trimite o scrisoare imparatului Carol al VI-lea, la Viena, in care ii explica acestuia de ce este mai importanta cucerirea cetatii Timisoarei.

Armata avea nevoie de un cantonament de iarna aproape de linia frontului de la Timisoara se putea acoperi foarte bine linia Tisei si Ungaria; se puteau asigura legaturile cu Valahia si Transilvania; de aici se putea exercita controlul atat de necesar asupra Dunarii; Timisoara era cel mai important punct strategic de unde sa inceapa asaltul asupra Belgradului„, noteaza historia.ro.

La comanda printului, armata pleaca spre Timisoara, trecand Tisa pe la Zenta. Primul care ajunge langa zidurile cetatii este contele Johann Palffy, in 21 august 1716, cand trupele sale sunt si atacate de otomani. Soldatii resping atacul turcilor, insa, oastea sufera pierderi insemnate. Soldatilor lui Palffy li se adauga cavaleria generalului Joachim Ignaz von Rothenham si 10 batalioane de infanterie comandate de Karl Alexander, duce de Wurttemberg.
In 26 august ajunge langa Timisoara si principele Eugeniu de Savoya, care isi stabileste cartierul general in partea de nord a cetatii, acolo unde isi asaza infanteria, artileria si o parte a cavaleriei.

Dupa o saptamana de organizare incepe asediul cetatii. Intre 1 si 15 septembrie se sapa transee in zig zag si paralele in dreptul Palancii Mari. Din 16 septembrie incepe bombardarea cetatii, in timp ce trupele imperiale continua sa primeasca intariri, sosind de la Alba Iulia si un corp de armata sub comanda generalului Etienne conte de Stainville, cel care mai tarziu avea sa devina si guvernator al Transilvaniei si Olteniei in timpul ocupatiei austriece.

La 1 octombrie s-a dat un asalt general in urma caruia este ocupata Palanca, iar trupele turcesti sunt obligate sa se retraga in cetate. Bombardarea cetatii Timisoarei continua in zilele care urmeaza. Intre timp, vremea se strica din ce in ce mai tare si isi fac aparitia si ploile, lucru care incepe sa il ingrijoreze si pe principele Eugen.

Soldatii isi mai pastrau vechiul curaj, dar vremea se schimbase, iar ploaia neintrerupta ameninta sa inunde transeele, silindu-i pe aasediatori sa se retraga. Nici printul Eugen nu mai credea altfel, cand, la 13(octombrie-n.n.), in cea de-a patruzeci si opta zi a asediului, fu vazut inaltandu-se steagul alb pe unul din bastioanele cetatii. Principele de Wurttenberg, care era de garda, dadu imediat de stire, iar Eugen fu multumit ca pasa voia sa-i trimita in tabara imperiala pe cativa din ofiterii sai. La Eugen isi facura aparitia Ahmed aga, comandantul castelului si Ali effendi. In cetate se dusera in schimb, ca ostateci, contii Wallis si Filippi, pentru a ramane acolo pana cand se va fi reglementat capitularea la postul de comanda al printului Eugen„, se arata in volumul „Incercare de istorie politica si naturala a Banatului Timisoarei” al lui Francesco Grisselini.

In urma negocierilor care au urmat, Mehmet-pasa, ultimul comandant otoman al Timisoarei, a acceptat capitularea.

Otomanilor urma sa li se permita sa paraseasca cetatea impreuna cu femeile si copiii si toate bunurile din case. La dispozitia otomanilor au fost puse 1000 de care pentru transport, dupa care au fost condusi de un convoi austriac spre Belgrad. De asemenea, asediatii erau obligati sa lase in cetate intreaga artilerie, munitia si toate proviziile.
O alta conditie a capitularii era ca pe drumul lor catre Belgrad, turcii sa fie aprovizionati de tarani la preturi scazute.

In data de 17 octombrie 1716, turcii au parasit cetatea Timisoarei prin poarta Belgradului.

Eugeniu de Savoya avea sa intre triumfal in oras in 18 octombrie, chiar de ziua sa de nastere, prin poarta Fosforosa, denumita mai tarziu „Poarta Printului Eugen”. Drept amintire, Printul Eugen i-a oferit pasei cadou un ceas de aur, in timp ce acesta din urma i-a oferit un cal arab de soi.

In 1716, la propunerea Printului Eugeniu de Savoya, pe atunci proaspat presedinte al Consiliului Aulic de Razboi, Carol al VI-lea il numeste Guvernator al Banatului Timisan pe Contele Florimund Mercy. La 1 noiembrie 1716, acesta a primit si statutul de Guvernator militar si civil, moment in care au inceput pregatirile pentru planul de sistematizare si reorganizare a orasului Timisoara si a intregii regiuni Banat.

Intre 1693 si 1721, Eugeniu de Savoya a intrat in posesia mai multor terenuri, care impreuna insumau o suprafata de 155.000 de metri patrati. J. L. von Hildenbrandt, unul dintre cei mai cunoscuti arhitecti ai vremii respective, a construit pentru acesta complexul Belvedere din Viena, in stil baroc, format din doua palate, ridicate in perioada 1714-1722. Belvedere fusese proiectat pentru a gazdui atat vasta biblioteca a lui Eugeniu de Savoya (transformata, mai tarziu, in Biblioteca Nationala a Austriei), precum si impresionanta sa colectie de arta. Astazi, cele doua palate gazduiesc Muzeul Austriac de Arta Baroca si Galeria Austriaca de Arta.

Eugeniu de Savoya s-a stins din viata la 21 aprilie 1736, pe cand avea varsta de 72 de ani. Nu s-a casatorit niciodata si nu a avut copii. Astfel, intreaga avere a fost mostenita de printesa Victoria de Savoya, nepoata sa, care a cedat-o ulterior Casei de Habsburg.

In zilele noastre, in Timisoara, pe locul pe care in urma cu 308 ani principele de Savoya intra in oras se afla Casa Printului Eugen, una ce a fost ridicata din caramizile fostei porti de intrare in oras. Tot aici incepe si strada care poarta numele eliberatorului Timisoarei, una care masoara aproape 500 de metri si se intinde pana la intersectia cu Martin Luther. De asemenea, strada se intersecteaza si cu cea care poarta numele fostului guvernator al Banatului, dar si cu cea care poarta numele lui Francesco Grisselini.

Informatiile publicate de opiniatimisoarei.ro pot fi preluate de alte publicatii online doar in limita a 500 de caractere si cu citarea sursei cu link activ. Orice abatere de la aceasta regula constituie o incalcare a Legii 8/1996 privind drepturile de autor si va fi tratata ca atare.

    Pareri

  1. Niste venetici! Trebuiau sa stea la ei acasa si sa lase banatenii autentici sa isi rezolve problema.

    • Toate națiunile care au trăit și trăiesc pe teritoriul Banatului au contribuit la unicitatea și definirea identității acestei regiuni, influentandu-se reciproc și având ca rezultat diversitatea caracteristică regiunii. Toți au fost „venetici” la un moment dat, chiar și „autenticii” vorbitori de română, care folosesc plini de mândrie, și de cele mai multe ori fara să știe, o mulțime de cuvinte de origine maghiara, germană ori sârbă în dulcele grai bănățean, minorități de care mulți își aduc aminte doar atunci când le convine. Cât despre eliberare, ar fi mai potrivit termenul de cucerire, având vedere ca teritoriul nu a fost reincorporat în Regatul Ungar (care nu mai exista de facto) și nici nu au fost reacordate privilegiile nobilimii locale (maghiare și romane) anterioare stapanirii otomane.

      • „ar fi mai potrivit termenul de cucerire, având vedere ca teritoriul nu a fost reincorporat în” blablabla

        De ce sa nu revina teritoriul unui urmas al lui Glad? Sau chiar caruiva din dinastia Asanestilor daca e sa ne luam dupa anune surse?🤡🤡 Sau daca tot ne intoarcem in timp, zic ca ar fi trebuit sa revina… urmasilor alora ce au construit sanctuarul neolitic de la Parta!🤡😁🤡 Desi cred ca omul de Neanderthal (urmasii lui, fie ei si corciti cu sapiensii) ar putea ridica oarece pretentii privind stapanirea Banatului. Adica in principal bioxizii de clei ce au mai mult material genetic de la neandertalieni si mai putin de la sapiensi, aia care scriu prostii pe internet cum ca ar fi fost mai bine daca si cu parca ignorand faptul ca ACEST curs al istoriei a facut posibila aparitia lor pe lume, dat fiind ca niciunul dintre ei nu are vreo varsta matusalemica🤡😁🤡. Nu stim daca intr-o istorie contrafactuala ar fi existat niste unii mai destepti sau niste unii mai prosti, dar astia de azi cu gura mare plina de propaganda (si) de rahat (neturcesc) sigur n-ar fi existat.

    • Brambu, ce glumeț ești! 😅🤣😂

  2. Imediat vine @intre bare să ne spună cum stă treaba cu neocolonialismul în contextul acestui articol.

    • Se zice Omul cînd îi prost dă semne,mare adevăr.🤮

  3. @Brambu
    Uite cu de astia ca tine, probabil azi mari creștini ortodocși , ” bănățenii autwntici” ar fi musulmani, ca sârbii din Bosnia.

    • Omul a glumit, nu fi prost ca deobicei!

  4. PERIOADA DE AUR

    • Iar esti prost, prostule! In schimb, ce e de-a dreptul ticalos la tine e ca esti si manipulator – prost si manipulator par ca nu merg impreuna, dar la tine merg de minune!
      Ai scos din contextul premiului Nobel primit pentru „studiile asupra modului în care se formează instituțiile și cum influențează prosperitatea” si l-ai legat de interese obscure. Pentru ca esti prost sau doar pentru ca vrei sa manipulezi? Oricare ar fi, esti singurul care pune botul la rahatul pe care il tastezi. Retardule!

    • Si pentru toti bioxizii de clei care-si pun problema unei evolutii istorice contrafactuale in care ei ar di fost toti destepti si bogati si sanatosi si fericiti: niciunul din voi n-ati fi existat, bioxicornutelor🤡😁🤡 Dar n-aveti cum sa pricepeti ce tocmai ait citit, ca n-aveti cu ce.

      • Nu și în cazul în cazul interpretării Everett a mecanicii cuantice.

        • Nu stiu ce inseamna „interpretarea” aia, nu am habar de mecanica cuantica, (nici nu-mi doresc, probabil n-as intelege nimic si mi-as pierde aiurea timpul) dar cu siguranta nici tu🤡😁🤡
          Eu ma bucur ca am inca ceva cunostinte de matematica, de chimie, ceva urme vagi de gramatica, chiar si de fizica (clasica) si ca nu ma aberez vorbind de mecanica cuantica fara a sti matematica elementara, de unicameral fara a stii care-i treaba cu bicameralismul, de „piata se regleaza” fara a intelege ca reglajul ala poate fi in rau, de produsii rezultati in centralele termice fara a avea habar de continutul gazului ce vine pe teava, de justitie fara sa fi citit vreodata o motivare cap coada sau sa fi fost intr-o sala de judecata macar o data, chesti de-astea, de bun simt, stii mai Bioxy?🤡😁🤡

          Du-te Bioxy, da-mi pace cu ce „stii” tu🤡🤡, esti plin de „convingeri” preluate de la „radio sant international”.

          Ai aflat ce e ala neocolonialism si cum se implementeaza? Eventual cum se deturneaza justitia pentru a fi folosita drept bata de dat in cap alora care ar incerca sa se opuna JAFULUI livrand prostoboilor capete de Motoc? Nu, î?

          Basti, ma.

          • Evident că nu știi că sunt lucruri abstracte și mai greu de priceput. Sigur că tu știi alte lucruri cum ar fi manipulările putiniste, apărarea corupților și destructurarea justiției. Ți-am mai zis cum stă treaba cu gazul și în ce context am spus asta. Mercaptanul este un aditiv care se injectează în cantitate de aproximativ 8 miligrame pe metru cub când se fac verificări periodice, în rest nu se bagă că e scump. Deci sunt urme cum a găsit manipulatorul ăla de la academia turnătorilor PSD-iști români așa cum ar găsi și în tine urme de elemente radioactive, infinitezimale dar se găsesc. După care nu spune concentrația sau cantitatea. Așa și ție dacă îți spune unul că ai uraniu în tine și fug toți de tine din cauza asta, nu de altele, că motive sunt o grămadă, nu te-ai lua de el că manipulează?
            Bicameralismul are un sens când vine vorba de state federale iar parlamentarii sunt aleși în mod diferit, altfel este pur formal ca la noi, unde atribuțiile sunt aceleași cu mici excepții. Practic singur diferența este că avem cheltuieli dar câștiguri nu sunt.
            Piața se reglează automat și va stabili un echilibru natural, problema este că procesul de reglare este uneori haotic și poate produce victime dar și câștigători după care se echilibrează în alta probabil la alt nivel. Ideea este ca actorii economici să conștientizeze că momente de echilibru alternează cu momente de dezechilibru și că trebuie să fie pregătiți pentru acestea. Mulți nu înțeleg asta și când sunt surprinși se panichează și cer intervenționism fără a realiza ca prin așa ceva își compromit viitorul.
            Asta cu neocolonialismul este o găselniță prin care să se explice avantajele cumpărate de unele entități prin șpagă de la factorii de decizie locali, eminamente corupți. Sigur că pot exista acorduri bine intenționate iar o parte din acord să nu fie interpretată sau evaluată corect de contestatarii ei. Apoi mai vorbim de optimizări fiscale care sunt inerente corporațiilor multinaționale dar de care se poate abuza. Aici este mai dificil dar se pot demonstra anumite nereguli prin verificarea prețurilor de transfer. Desigur este multă muncă iar bugetarii leneși și sinecuriștii nu pentru asta au fost angajați. De fapt statul nu se ia nici de cei care cu intenție semnează astfel de contracte dezavantajoase mai ales dacă respectivii sunt protejați de anumit facțiuni. Așa că lasă textele pentru că străinii iau cât li se dă și cât li se permite să cumpere.

          • Basti, ma, esti plictisitor de bioxicornuta.

          • Probabil că în sfârșit ai înțeles și tu și ți-a dat seama că nu mai ai argumente.

          • Ce argumente ai acceptat mai Bioxy vreodata in viata ta? Ai uitat ca TU ai „convingeri”? Pentru oricine are macar 2 neuroni e evident ca ai insirat iar o suma de kakaturi de o imbecilitate absoluta.

            Bioxicornuta proasta, uita-te ba pe site-ul Transgaz sa vezi cat mercaptan e in gaz. Daca nici atat nu esti in stare, ce sens are sa-ti tot spun ca trebuie sa vii vu chestii cincrete, nu cu acuzatii generice preluate de pe site-uri de propaganda neocolonialista?

            Zi-mi desore Doljchim. Zi-mi despre Arpechim. Zi-mi de ce porcurorii aia ai tai ocupati cu gainarii m-au investigat mimic, n-au defilat pe nimeni in catuse pe temele astea. Zi-mi de xe a intors Joianis codul ailvic. Zi-mi de legea offshore. Zi-mi de disparitia flotei. Zi-mi de OG13/1997. Zi-mi de fiecare jalon din PNRR. Zi-mi de fiecare fabrica de zahar distrusa cine ce cand a facut. Zi-mi de retailul acaparat de straini si de xonditiile puse producatorilor romani si de adaosul comercial practicat, sa vedem un pic cam cat castiga producatorul si cat retailerul. Zi-mi de ce a gost anchetata Barsan. Zi-mi de „unitatea de elita” sau de jegosii de la Oradea. Zi-mi de probele fabricate de Bocsan. Zi-mi cum de posturi de radio „romanesti” cu France sau Deutsche in numele lor in loc sa prezinte stiri din tarile lor, relatii internationale Ro-Fr, Ro-De, ele dezbat „politica” din Romania si ne apun cine e bum si cine e rau. Daca nici in asta nu recunosti neocolonialismul, pai ye-as intreba a n-a oara: Ce e ala neocolonialism si cum functioneaza? Si, nu, nu in Romania sa vii tu iar cu oeeeseedee, in lume, asa, in general, ce mecanisme foloseste neocolonialismul ca sa dezbine si sa stapaneasca? Prostoboule, nu ne vei raspunde ce e ala neocolonialism si care sunt mecanismele lui, este? ESTE? Dobitocule.

            Zi-mi de de-astea, si vedem noi apoi daca e vorba de peeseedeee, ruuusiii sau TU chiar ai mare nevoie de psiiihiiiiattriie🤡😁🤡

            Tu care „stii” tu mecanica cuantica dar te depaseste chimia de liceu si matematica elementara🤡😁🤡, zi-mi, ma, UN argument care ti-a schimbat vreodata vreo „convingere” de prostobou retardat sectant spalat pe bioxidul de clei. UNUL, ma, fizicianule cuantic🤡😁🤡 mancator cu polonicul.

            Prostobou gretos tradator infect.🤢🤢🤮🤮🤮

            Esti doar un gunoi penibil si plictisitor, eu te folosesc doar ca motiv sa vada cititorii de propaganda neocolonialista de pe site-uri de kakat ca sunt spalati pe creier. Cei care mai pot sa vada, ca majoritatea sunt fix ca tine, flatearthersi imbecilizati complet.

          • Da, că numai tu ești clarvăzător și observi neocolonialiștii. Restul toți observa corupții de la stat și clientelă politică dar pe care tu nu îi vezi. Iobăgia fiscală iarăși nu o vezi, cum nici nu ai văzut că ți-am scris de câteva ori ce cantitate de mercaptan se folosește atunci când se fac probe.
            Vă dau zile libere dacă faceți propagandă PSD-istă, sau care e schema de ești așa de harnic? Sau e plictiseală pe acolo?

          • Probe cu mercaptan se fac la bioxidul de clei ce-l ai tu in cap, prostoboule🤡😁🤡
            Transgaz zice altceva, dar na, zic ca tu stii mai bine decat ei ce baga in tevi🤡😁🤡 Plus ca pentru tine si Academia Romana e asaaaa, niste oeeeseediiisti plagiiiaaatooori. Si tu stii si fizica cuantica🤡😁🤡 Cred ca stii fizica cuantica „din meditatii”. Mi-e si feica sa intreb cine ti-a dat meditatii si daca cumva ti-a taiat si bon fiscal sau v-ati inteles sa suntati statul cel rau din relatia voastra de tip „labaral”.

            Basti, ma, basti cu tampeniile tale autostico-propagandistice, cand ti se dau exemple punctuale tu vii cu kakat peseeedee, ruuusii, paihiatrieee..

          • Pentru ca mercaptanul costă una se zice dar face alta se face. La academia română ai uitat să scrii și de turnători la securitate pentru ca lucrurile să fie complete. Nu trebuie să dai bon fiscal pentru o activitate ci trebuie să declari veniturile dar tu nici atâta nu știi. Normal ca lumea șuntează statul la fel cum statul și corupții lui șuntează populația. Dar tu ca bugetar corupt știi asta. Tu vii cu exemple despre care trebuie precizat că nu sunt relevante statistic ci pure și nefericite coincidențe. Și sunt dubii în cazul unora ca le prezinți conform cu realitatea. Vei vedea după alegeri dacă PSD-ul cumulează toată putere peeeeseeeedeeeee și rușii pe pâine de ajungem toți la psihiatrie sau emigrăm, mai puțin tu că va fi raiul pe pământ pentru tine.

          • Lasă că te reabilitează PSD-ul, nu-ți fă probleme, că doar nu lucrezi pentru ei degeaba.

          • Penibilule:

            🧻🧻🧻

          • Hai liberare

    • Ca sa parafrazez o zicala:
      „Vine eliberatorul, lupta oleaca, se-odihneste si-apoi pleaca.”
      sau
      „Vine exploatatorul, lupta oleaca, exploateaza si nu mai pleaca.”

      Unii sufera de sindromul Stockholm🤡😁🤡
      Nu degeaba au castigat premiul Nobel pentru economie (adica cel acordat de banca Suediei🤡😁🤡) anul asta un turc🤡 si doi englezi🤡🤡 care ne-au explicat ce benefica e exploatarea colonialista🤡🤡. Cred ca absolut toate tarile care au fost sau inca sunt sub englezi, francezi, nemti, rusi, turci, italieni, olandezi, spanioli, portughezi etc sarbatoresc momentul cuceririi🤡😁🤡 Nu??? Pai daca nu… ce fraieri… cum sa nu-ti placa sa fii exploatat?🤡😁🤡

  5. Multe drumurilii …

  6. multa tristețe bei frate 🙂

  7. Trăiască 1716!!

  8. Bag sama că mulţi deştepţi aţi fost voi acolo de unde aţi venit înjuraţi oamenii Timişoarei. Ce-ar fi vă întoaceţi iara acolo în raiul ăla !!!

  9. NB
    Dragilor!
    Daca Timisoara nu era cucerita de austrieci, la 1716 sau mai tarziu, ar fi fost putin probabil ca viitorul rege Carol I sa fi ajuns in Romania si chiar ca Romania din vremea lui, sa fi visat la independenta fata de otomani. Romania ramanea cu Regulamentul Organic ca o viitoare prefigurare a unuei eventuale gubernii rusesti, guvernata de inca atat de apreciat Pavel Kiseleff, iar Romania mare nu s-ar fi realizat probabil nici pana azi sub forma in care exista, daca nu eram chiar uniti cu Moldova de dincolo de Prut, in granitele Rusiei, vorbind o rusa stricata si scriind versuri de preamarire in texte cu litere chirilice.

    • Domnilor/doamnelor (nu stii niciodata, nu?…) Daniel respectiv Intre Bare, nu vreau sa par indiscret dar va cunoasteti, cumva?…

  10. Stimate domn in detentie, iar ai aparut cu comentarii pe orice subiect ? 🤡😁🤡 Bioxid, dioxid, monoxid, clei … treci la somn si respecta medicatia. Pentru linistea ta de filozof, dupa o o mica … „sfoara-n tara” ca sa vedem cine esti si de ce te suporta Opinia Timisoarei cu tot felul ce comentarii paranoide pentru rating … surpriza … 🤡😁🤡 …

  11. Dacă nu erau ăștia elogiati,nu ați fi venit nici voi în valuri aici. Ne mutam noi la voi
    Nu înțeleg de de atâta paradox?!Ne place la Timișoara implicit Banatul ,dar sa nu auzim de bănățeni?

    • Cine crezi tu ca vine de drag ce ii este Banatul in detrimentul locului nasterii lasand in urma familie, amintiri? Aici se vine pentru un loc de munca sau pentru facultate.
      Nu ne plac banatenii prosti si xenofobi care desi nu ne ajuta cu nimic, nu ne cunosc, nu doresc sa ne cunoasca, stau toata ziua pe internet sa scrie bullshit despre olteni la orice articol de parca ne-ar tine ei pe banii lor. Nu suntem musafirii tai, Aline, ca in afara de acuzatii tampite nu ne-ai oferit tu nimic gratuit. Ai putea sa fii un banatean civilizat, dar vad ca tu preferi sa fii un xenofob retardat. Ne-ar placea poate mai mult la Timisoara daca nu ar fi plina de dintr-astia xenofobi ca tine si am vedea mai multi banateni civilizati. Iar despre uscaturile din padurea noastra, sa stii ca nu sunt mai uscaturi decat cele din padurea voastra. Sau decat tine, dupa cum ne arati cu comentariul tau.

      • Pentru ca e atata galceava si zarga pe notiunea de „banatean”, ar trebui sa acceptam ca este una ce tine in primul rand de faptul ca omul e „legat” de regiune, de 1,2,3, ….n generatii, asa cum sunt si celelalte romanesti de oltean, moldovean, brasovean, ardelean, …, sau de prin alte locuri: bavarez, lombard, calabrez, catalan, …, american, …; Si pentru ca vorbim de americani, cu putine exceptii, doar unii pot afirma ca sunt oameni ai locului de 1-2 milenii; Americanii spun despre ei in statistici ca doar a doua generatie nascuta din imigranti, vor fi cu adevarat americani; Asta pentru ca legaturile cu tara si familia din care s-au desprins, se atrofiaza sau chiar dispar, inlocuite fiind de noi legaturi de familie, comerciale de bussines, …, iar stapanirea vocabularului si a subtilitatilor lui, aflate in expresii care traduse mot à mot (cuvant cu cuvant), se potrivesc ca nuca-in perete, cu ce-ar putea intelege un nou venit, se vor dobandi doar de cei care se vor fi nascut americani.